ا |ب |ت |ث |ج |ح |خ |د |ذ |ر |ز |س |ش |ص |ض |ط |ظ |ع |غ |ف |ق |ك |ل |م |ن |ه |و |ي
 طباعة

ريكولدو

المصدر: موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، 1992


PENNINI RICOLDO DA MONTE CROCE
(1243 – 1320) راهب دومنيكي ومبشر عنيف الخصومة ضد الإسلام.
ولد حوالي 1243 في فيرنتسه وتوفي في 31 أكتوبر 1320 في فيرنتسه.
كان مدرساً في فيرنتسه وپراتو Prato من 1272 حتى 1228. ثم بعثه البابا نقولا الرابع إلى الشرق، فتجول في فلسطين وأرمينية الصغرى، والعراق، داعياً اليعاقبة في الموصل والنساطرة في بغداد إلى الانضمام إلى الكنيسة الكاثوليكية في روما. وأقام طوال عشر سنوات في الموصل وبغداد. ثم عاد إلى فيرنتسه في 1301. وطوال أسفاره هذه في البلاد الإسلامية وقع في مجادلات مع المسلمين، كان يجريها بالعربية.
وله كتاب بعنوان: «الجدال ضد المسلمين والقرآن» Disputatio Contra Saracenos et Alchoranem كما في مخطوط باريس، أو بعنوان: «ضد قرآن محمد» كما في مخطوط المتحف البريطاني Antialcoran Machometi؛ أو «الرد على القرآن» Confutatio (ou Improbatio) Alchorani كما يرد عنوان الترجمة اللاتينية عن الترجمة اليونانية التي قام بها ديمتريوس قيدونس Demetrius Cydones 1350. وفيه جمع ما سبق أن ساقه الذين ردوا على القرآن والإسلام من المسيحيين وأضاف إليه ردوداً من عنده. وقد ترجم كتابه هذا إلى اللغات الفرنسية والإسبانية والإيطالية. وطبع في مجموعة ميني اليونانية PG المجلد رقم 104 بحسب الترجمة اللاتينية التي تمت عن الترجمة اليونانية المذكورة. أما الأصل اللاتيني فلم يطبع حتى الآن.
وإلى جانب ذلك، له كتاب عن «أسفاره» هذه في الشرق بعنوان Liber Peregrinationis (وقد نشره C.M. Laurent 1864 في لندن).